domingo, 18 de mayo de 2008

¿Cómo se dice periódico en árabe? Segunda parte




Como parte de un proyecto que incluye el relanzamiento de tres diarios en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, el 14 de mayo salió el nuevo Al Bayan, el tercero de los tres. Javier Errea, Pablo Errea y Miguel Ángel Jimeno han creado, como parte de Innovation, el diario tamaño sábana más moderno, legible y estructurado del mundo árabe. El proyecto incluye una nueva arquitectura editorial que reduce el número de notas por páginas, desplegando mejor la nota principal, y nuevas secciones y suplementos diarios. Además, amplia y mejora el uso de fotos e infografías.
El proyecto, con Arab Media Group, incluyó también el lanzamiento de Emirates Business 24/7, el primer diario de negocios del país, y el relanzamiento de Emarat Alyoum, el primer tabloide en árabe, con una nueva edición para Abu Dhabi.
Yo participé como project manager de los tres, una tarea de 14 meses.

3 comentarios:

maj dijo...

Abrazos, Gabriel.

maj dijo...

En http://labuenaprensa.blogspot.com hay más páginas de este diario dubaití.

Santiago Daydi-Tolson dijo...

Se ven muy bien esos diarios en érabe. Felicitaciones por un producto que seguramnte será de alta calidad periodística si el texto corresponde en calidad a la imagen.

Stgo